Deep Purple - Smoke on the Water

 

 

우리 모두는 몽틔리로 왔어
제네바 호수 해변가에 있는
이동식 녹음을 하기위해서
시간은 많치 않았어
프랭크 자파와 마더스 밴드는
주위에서 좋은 공연을 하고있었고
그런데 불꽃 총을 가진 어떤 멍청이가
그곳을 완전히 불태워 버리네
연기가 물위로, 불길은 하늘로
연기가 물위로

그들은 도박장을 완전 불태워버렸는데
끔찍한 소리와 함께 무너졌지
겁많은 크로드는 안밖으로 달려다니며
아이들을 밖으로 끌어냈어
모든 일이 끝났을때
우린 다른 장소를 찾아야했다
그러나 스위스 시간은 가고있으니
우리가 경주에서 지는 것처럼 보였다는
연기가 물위로, 불길은 하늘로
연기가 물위로

우린 그랜드 호텔에서 끝냈지
여긴 텅비고 춥고 후졌는데
바로 바깥에 롤링 트럭 스톤즈 장비와 함께
거기서 음악을 만들었지
몇개의 붉은 조명과 몇개의 낡은 침대들로
우린 거기서 땀흘려야했어
어찌됐건 우리가 여기를 나가더라도
난 알아 우리는 잊지 못할거라는걸
연기가 물위로, 불길은 하늘로
연기가 물위로
      

 

        

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                    

 

                      가사보기